By Emma Gallegos EdSource When she returned to school to become a nurse, Karina Mendez wanted a work-study job that she could balance with classes at...