(CNN Money) – The mobile carrier has agreed to change the way it handles customers who hit monthly data limits, the Federal Communications Commission announced. When...