By Tamara Shiloh Cornelius Vanderbilt, a steamship owner, sat in the dining room of Moon’s Lake House in Saratoga Springs, N.Y., a high-end restaurant that catered...