Roman Banks once aspired to be “a serious actor,” in the vein of Will Smith’s Robert Neville in the 2007 film “I Am Legend.” But those...