(Ars Technica) – In May 2014 at the all-girls Emma Willard School in upstate New York, nearly a third of the school’s 300+ students were preparing...